Search
Close this search box.

South Africa Mourns the Loss of Poet and Editor, Mafika Pascal Gwala

South Africa Mourns the Loss of Poet and Editor, Mafika Pascal Gwala

It is with sadness that we have learned about the passing of Mafika Gwala on 8 September.  Gwala was born and grew up in Verulam and spent most of his adult life in the semi-rural township of Mpumalange KwaZulu-Natal. His working life there, and in Johannesburg, included stints as secondary school teacher, legal clerk, factory worker, and industrial relations officer.  He wrote his MPhil on Politics in 3rd World Developing Countries at the University of Natal.

Read Minister of Arts and Culture, Nath Mthethwa’s, statement on Gwala’s passing.

In remembrance, here is an extract from one of his best-known poems and a link to Lesego Rampoleng in Conversation with Mafika Gwala at the Chimurenga Chronic.

 

Extract from “Getting off the Ride”

 

My boots jar me

as I take the corner off Grey Street

Into Victoria’s busy, buzzy Victoria

Beesy Victoria’s market area.

Some black mamas kneeling

their hands on the sidewalk

their second-hand clothes before them,

They kneel as if in prayer.

A white hippie bums towards them

with what shapes into a pair of

fawn corduroy jeans:

‘They are fishbottomed’, the aunt tilts

the deal. The seller hooks a feigned smile

with his cagey chin,

Looks like they both have no choice

So the limp deal is sealed.

With unease the hippie moves off

You’d swear he’s left a bomb to detonate;

I radar his moves

whilst yarning my eyes onto the mama,

the mama still on that solemn kneel

that’s accompanied by somber looks

from close range.

Where’s that hippish fixer?

Into the market lanes for a blow-up;

And the black mama to scrounge a sale

after a wash of these sweaty pants

that can only be bought by some black brother

whose boss won’t give him enough to afford

a pair of decent trousers.

And again I know I’m being taken for a ride.


Zur DEUTSCHEN SEITE geht es hier:

Click above to visit the German site.


SPONSORS


Categories